Biologia kiełkowania nasion roślin leczniczych. XVIIIa. Nasiona leczniczych gatunków z rodziny Cruciferae=Brassicaceae

Badania i obserwacje nad kiełkowaniem nasion aklimatyzowanych czterech gatunków z rodziny Cruciferae (Brassica nigra, Cheiranthus cheiri, Lepidium sativum i Sinapis alba) pozwoliły na ustalenie warunków przeprowadzania oceny zdolności kiełkowania w laboratorium. Jako podłoże należy stosować bibułę filtracyjną na płytkach Petriego lub w aparacie Jacobsena. Zdolność kiełkowania, zarówno w pierwszym, jak i drugim roku przechowywania nasion, wynosi ponad 90%. Zaczyna ona obniżać się najszybciej u nasion Cheiranthus cheiri (po 5 latach), natomiast u pozostałych gatunków po 5-6 latach obniżenie to jest nieznaczne. Żywotność nasion utrzymuje się w ciągu 10 lat na dość wysokim poziomie (50%). Nasiona Sinapis alba kiełkują jeszcze w około 60% po 15 latach przechowywania. Jedynie nasiona laku od piątego roku przechowywania obniżają znacznie swą zdolność kiełkowania (od 30 do 5%).

Investigations and observations of germination of acclimatized plants of four species from Cruciferae family (Brassica nigra, Cheiranthus cheiri, Lepidium sativum and Sinapis alba) let fix the best conditions for the estimation of germination capacity in the laboratory. As a base one ought to use blotting-paper on Petri dishes or on the Jacobsen apparatus. Germination capacity as in the first so in the second year after harvest is over 90%. The quickest it begins to decrease in Cheiranthus cheiri seeds (after 5 years) while in the other species after 5-6 years this decrease is not large. The vitality of above seeds is keeping during 10 years on the sufficiently high level (50%). The seeds of Sinapis alba germinate even after 15 years of storage (60%). Only the seeds of Cheiranthus cheiri decrease their germination capacity considerably (from 30 to 5%).