Wplyw czynnikow klimatycznych na temperature skory i okrywy wlosowej oraz wielkosc przeplywu strumienia ciepla u owiec rasy wrzosowka oraz mieszancow muflona i wrzosowki

Badania dotyczyły wpływu warunków klimatycznych na termoregulację fizyczną dwóch grup owiec utrzymywanych poza pomieszczeniami inwentarskimi. Przeprowadzono je w okresie jesiennym i zimowym na owcach rasy wrzosówka i mieszańcach muflona z wrzosówką. Badano następujące wskaźniki biotermiczne: temperaturę wewnętrzną (tr), temperaturę skóry (ts), okrywy włosowej (to) oraz przepływ strumienia ciepła (Q) w 4 punktach termostabilnych (Ts) i 2 termolabilnych (Tl). Jednocześnie wykonano pomiary warunków meteorologicznych, to jest temperatury (tp), wilgotności względnej (f), prędkości ruchu powietrza (vp) i wielkości ochładzania suchego (H). Na podstawie przeprowadzonych pomiarów wskaźników biotermicznych obliczono wskaźnik cyrkulacji krwi Burtona (B) oraz izolacyjność zewnętrzną (Iz) i wewnętrzną (Iw). Stwierdzono wyraźny wpływ czynników klimatycznych na temperaturę okrywy włosowej i wielkość przepływu strumienia ciepła z powierzchni skóry, nie odnotowano natomiast ich oddziaływania na temperaturę wewnętrzną oraz temperaturę skóry.

The research concerned the influence of the climate conditions, for the physical thermoregulation of two groups of sheep, which were keeping out of the inventory rooms. This research got through during autumn and winter, on the follows breeds of sheep: "Wrzosówka" and the cross of Muflon and "Wrzosówka". Such biothermical indexes were researched: internal temperature, skin temperature, hair temperature and the as well as total in 4 thermostabile and 2 thermolabile points. At the same time meteorology conditions were measured: temperature, relative humidity, air movement and cooling power. On the ground of that. Burton's blood supply index and internal and external isolation were counted. Clear influence of the climate factors for the hair temperature and the largeness of the as well as total were ascertained, however, their influence for the internal temperature and the skin temperature wasn't noted.