Zawartosc form ogolnych i rozpuszczalnych w 1 M HCL kadmu, miedzi, niklu, olowiu i cynku w nadkladach modeli rekultywacyjnych

Wiosną 2003 roku na terenie Elektrowni „Dolna Odra” w Nowym Czarnowie skonstruowano model rekultywacyjny dla gruntów zdegradowanych. Na warstwie popiołu z węgla kamiennego o powierzchni 2000 m² na miąższości 40 cm ułożono pięć nadkładów. Grubość warstwy nadkładów wyniosła 40 cm. Nadkłady głównie składały się z kompostu z komunalnego osadu ściekowego, przefermentowanego komunalnego osadu ściekowego oraz popiołu z węgla kamiennego. Jesienią 2003 r. oraz wiosną 2004 i 2005 r. z nadkładów pobrano próbki i poddano je analizie chemicznej oznaczając zawartość form ogólnych i rozpuszczalnych w M HCl kadmu, miedzi, niklu, ołowiu i cynku. Uzyskane rezultaty badań wskazują, że zawartość form ogólnych kadmu, miedzi, niklu, ołowiu i cynku w nadkładach modelu rekultywacyjnego nie przekraczała norm przy użyciu ich do rekultywacji gruntów. Najwięcej form ogólnych i rozpuszczalnych w M HCl zawierały nadkłady, które głównie składały się z kompostu z komunalnego osadu ściekowego i przefermentowanego komunalnego osadu ściekowego. W badanym okresie zawartość form ogólnych i rozpuszczalnych w 1 M HCl metali ciężkich w nadkładach zmniejszyła się.

In spring 2003, a reclamation model for the degraded grounds was built on the premises of the „Dolna Odra” power station in Nowy Czarnów. Five tiers were put on the 40 cm thick layer of hard coal ash of the area of 2000 m². The thickness of the tiers was 40 cm. The tiers were mainly composed of municipal sewage sludge compost, fermented municipal sewage sludge compost and hard coal ash. In the autumn 2003 and spring 2005 and 2005 samples were collected from the tiers and were subjected to chemical analysis in order to determine their content of total and soluble in 1 M HCl forms of cadmium, copper, nickel, lead and zinc. The obtained results show that the content of the total forms of cadmium, copper, nickel, lead and zinc in the tiers of the reclamation model did not exceed the norms set for their use for land reclamation. The most of the total forms and forms soluble in 1 M HCl were found in the tiers which were mainly composed of municipal sewage sludge and fermented municipal sewage sludge. During the investigated period the content of total forms of heavy metals and forms soluble in 1 M HCl in the tiers decreased.