The fauna of pine forests in the Berezinsky Biosphere Reserve in Byelorussia

The paper contains a description of the area of study and methods of collecting material in pine canopies in the Berezinsky Biosphere Reserve. The results of earlier studies by Byelorussian zoologists, who cut pine branches to collect, have been compared to the Moericke's pitfall traps method. The considerable d: (Terences in abundance observed suggest that in order to obtain a relatively accurate picture of tree canopy fauna both methods should be used on a complementary basis.

Opracowanie fauny borów sosnowych w Berezyńskim Rezerwacie na Białorusi jest rezultatem wspólnych badań faunistycznych, prowadzonych w latach 1989- 1993 przez pracowników Instytutu Zoologii PAN w Warszawie i Instytutu Zoologii BAN w Mińsku. Temat ten jest ściśle powiązany z szeroko zakrojonymi badaniami nad strukturą fauny borów sosnowych Polski, przeprowadzonymi przez zoologów warszawskich w latach 1986-1990 w pięciu kompleksach leśnych kraju. Jest on rozszerzeniem tych badań na północno-wschodnią część Europy, stanowiącą już biom tajgi. Istotną sprawą jest użycie w obu przypadkach tej samej metody odłowu owadów w koronach sosen - pułapek Moerick'a, co zapewniło porównywalność otrzymanego materiału. Część wstępna opracowania obejmuje krótki opis Berezyńskiego Rezerwatu z dokładniejszym omówieniem badanych trzech stanowisk boru sosnowego (Fig. 3). Zawiera także opis użytej w badaniach metody pułapek Moerick'a oraz porównanie rezultatów tej metody z metodą wcześniej stosowaną przez zoologów białoruskich - obcinania gałęzi sosny (Fig. 2). Z porównania wynika, że metoda pułapek Moerick'a uprzywilejowuje owady dobrze latające jak muchówki i błonkówki, eliminując owady mało ruchliwe, lub biegające po pniach i gałęziach drzew - larwy owadów, pająki, mrówki i wiele gatunków chrząszczy.