Wplyw skladowiska odpadow w Czmoniu na przylegle grunty uprawne

Celem badań była ocena wpływu składowiska odpadów na obniżkę plonowania bądź całkowity zanik roślin w pasie gleb uprawnych przyległych do zwałowiska. Przebadano podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne wraz z zawartością metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Stwierdzono, że analizowane gleby nie są skażone pierwiastkami śladowymi i innymi organicznymi ksenobiotykami, natomiast wykazują średnie zasolenie, powodujące straty w plonach roślin. Stan ten jest konsekwencją przedostania się do wierzchnich partii gleb silnie zasolonych wycieków ze składowiska, które nastąpiły w 1999 roku.

The objective of research project was to estimate the effect of waste dump at Czmoń on yielding reduction or complete disappearance of plants in zone of arable lands adjacent to the site. Basic physical and chemical properties as well as the concentrations of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons were examined. It was found that the examined soils were not contaminated with trace elements and other organic xenobiotics although they showed moderate salinity resulting in losses of crop yields. This situation exists since 1999 as a result of release of strongly saline effluents from the waste dump, which leaked into upper soil horizons.