An effect of strip-management on carabid beetles [Col., Carabidae] in sugar beet crop

The attractiveness of uncultivated (weedy) and cultivated strips (planted with a mixture of flowering plants) and the adjacent sugar beet crop to Carabidae was studied in 1999–2000 at the Experimental Research Station near Wrocław, Poland. Obtained results showed that greater plant abundance and their diversity on weedy strips had a positive effect on the number of carabid beetles. Also more carabid species were identified in uncultivated strips than in strips of mixture of Phacelia tanacetifolia, Coriandrum sativum and Sinapis alba. The lowest number of species was trapped in sugarbeet crop and bare soil. The most numerous species in all treatments were Pseudoophonus rufipes, Anchomenus dorsalis (Pont.), Poecilus cupres and the species of the Bembidion genera.

Badania przeprowadzono w Rolniczej Stacji Doświadczalnej w Pawłowicach koło Wrocławia w latach 1999–2000. Celem było porównanie atrakcyjności pasów naturalnie zachwaszczonych, pasów mieszanki kwitnących roślin, pasów ugoru oraz plantacji buraków cukrowych dla chrząszczy z rodziny biegaczowatych. Uzyskane wyniki wskazują, że większa liczebność oraz różnorodność gatunkowa roślin porastających pasy naturalnie zachwaszczone istotnie zwiększała liczebność biegaczy oraz liczbę oznaczonych gatunków. Najniższą liczebność Carabidae notowano na pasach ugoru oraz na plantacji buraków. Najliczniejsze gatunki stwierdzone we wszystkich wariantach doświadczenia to Pseudoophonus rufipes, Anchomenus dorsalis, Poecilus cupres oraz gatunki z rodzaju Bembidion.