Wielkosc osobnikow lilii zlotoglow Lilium martagon na przykladzie populacji rosnacej na terenie uzytku ekologicznego Las Krzyszkowicki kolo Krakowa

Populacja lilii złotogłów Lilium martagon L. w Lesie Krzyszkowickim (50°0´3,14˝N; 20°0´41,25˝E) oceniana jest jako najbogatsza w okolicach Krakowa. Celem pracy był opis wielkości osobników lilii i porównanie cech tej populacji z populacjami z Wielkopolski, Dolnego Śląska i Beskidu Makowskiego. Zagęszczenie pędów lilii w badanej populacji (2–10 pędów/m2) jest porównywalne z innymi populacjami. Na Dolnym Śląsku zagęszczenie waha się między 1 a 14 pędów/m2, a w Wielkopolsce wynosi 3,9 pędu/m2. Pędy generatywne są jednymi z wyższych (93,4 ± 13,0 cm) w porównaniu do innych populacji. Wyższe osobniki (o średniej wysokości 110 cm) występowały tylko w Wielkopolskim Parku Narodowym. Z kolei pędy wegetatywne można uznać za przeciętne (22,5 ± 12,0 cm). Rośliny kwitnące badanej populacji są bardziej ulistnione (24 ± 7 liści) niż w populacji z Beskidu Makowskiego; mają one podobną liczbę liści jak rośliny z Dolnego Śląska. Pod względem wielkości liści wszystkie populacje, zarówno tu opisywana, jak i znane z literatury, są zbliżone. Lilie w Lesie Krzyszkowickim osiągnęły duże rozmiary i wytwarzały 3 ± 2 kwiaty, a maksymalnie 6 (według danych literaturowych liczba kwiatów waha się od 1 do 12, a średnio wynosi 3). Kwiatostany wykształciły się na 6% (płat A)–90% (płat B) pędów. W innych regionach Polski proporcje te są bardzo zróżnicowane – w Małopolsce udział pędów generatywnych we wcześniej badanych populacjach wahał się od 13 do 70%, w Wielkopolsce od 0 do 60%, a na Dolnym Śląsku od 40 do 50%.

This paper reports results from study conducted in 2006 in “Las Krzyszkowicki” (50°0´3.14˝N; 20°0´41.25˝E). During the growing season there were measured 60 stems and 973 leaves of Turk’s-cap lily from two plots. Plant height, leaf length and width, the number of leaves, flowers and fruits were recorded for each individual. Density of lily shoots (2–10 lilies per square meter) was a very similar to other lilies populations (Dolny Slask 1–14; Wielkopolska 3.9 lilies per square meter). Generative plants produced higher stems (93.4 ± 13.0 cm) and more leaves (24 ± 7 leaves per plant) than vegetative plants (22.5 ± 12.0 cm; 12 ± 4 leaves per plant). The number of flowers/fruits (3 ± 2) depended on the plant size. There were no differences in size between vegetative plants from “Las Krzyszkowicki” and other Polish populations, while mean stem size of flowering individuals was larger than average stem height of generative plants in Dolny Slask and a little smaller than lilies from Wielkopolska (average 110 cm). Only 6–90% plants were flowering. In other lilies populations, percentage of flowering plants vary very much: Małopolska (13–70%), Wielkopolska (0–60%) and Dolny Śląsk (40–50%).