Suitability of different dwarfing rootstocks for 'Rubin' apple trees grown in fertile soil

The effects of 19 rootstocks on growth, cropping and mean fruit mass of the 'Rubin' apple trees in fertile soil were investigated in the years 2001-2006. Six years after planting, the trunk cross-sectional area (TCSA) was the largest on P 62, M.9 EMLA and Arm 18, and the smallest on PJ 629 (No. 629), J-TE-G, PB-4, P 59 and No. 280. The highest cumulative yields per tree were obtained on the most vigor­ous rootstocks as well as on B 491, P 16, P 63 and P 65. Trees on the latter four root- stocks gave the highest yields per hectare. Trees on P 66 could also be very produc­tive if they were planted at the right density, adequate to their tree size. Trees on P 59, No. 280, P 22, PB-4 and J-TE-G showed a high yield efficiency (expressed as a ratio of cumulative yield to the final TCSA); however, due to the small tree size their yield per area unit was lower. Mean fruit mass for the 5 -year period was not significantly influenced by the rootstocks. The exception was PJ 629 which produced the smallest fruits.

W latach 2001-2006 oceniano jabłonie odmiany 'Rubin' na 19 podkładkach pod względem siły wzrostu, owocowania i masy owocu. W szóstym roku po posadzeniu (2006) największe były drzewa na podkładkach P 62, M.9 EMLA i Arm 18, a naj­mniejsze na PJ 629 (Nr 629), J-TE-G, PB-4, P 59 i Nr 280. Największy plon łączny wydał drzewa na podkładkach P 62, M.9 EMLA, Arm 18, B 491, P 16, P 63 i P 65, a w przeliczeniu na jednostkę powierzchni te na B 491, P 16, P 63, P 65 i P 66 (na ostatniej pod warunkiem zastosowania mniejszej rozstawy odpowiedniej do ich wiel­kości). Drzewa na podkładkach P 59, Nr 280, P 22, PB-4 i J-TE-G miafy wysoki współczynnik plenności, ale ze względu na małe rozmiary ich plon był niższy w przeliczeniu na hektar. Masa owocu nie zależała istotnie od podkładki, z wyjątkiem PJ 629, na której drzewa wydawały najmniejsze owoce.