Porównanie plonowania i trwałości wybranych gatunków i odmian traw w różnych warunkach siedliskowych

Celem badań było porównanie plonowania i trwałości wybranych sześciu czeskich i jednej polskiej odmian traw w zależności od siedliska i poziomu nawożenia azotem. Badania przepro­wadzono w latach 1998–2000. Identyczne doświadczenie założono w dwóch różnych warunkach siedliskowych: na Polu Doświadczalnym Zakładu Łąkarstwa SGGW w Jaktorowie (Polska) oraz w Popradzie-Matejovce (Słowacja). Oceniano 7 odmian 4 gatunków traw: trzy czeskie odmiany Festulolium: Bečva, Perun i Lofa, dwie odmiany Lolium multiflorum: czeską Jiskra i polską Kroto, odmianę Mustang Lolium perenne, oraz odmianę Lekora Festuca arundinacea. Stosowano trzy poziomy nawożenia azotem — 90, 150 i 210 kg ha-1. Odmiany Perun, Lofa, Mustang i Lekora plonowały znacznie lepiej w warunkach Popradu-Matejovce niż w Jaktorowie, co związane jest przede wszystkim z wyższą sumą opadów w okresie wegetacji i bardziej korzystnym ich rozkładem; różnice wynosiły w zależności od roku badań średnio 10–30%. Niezależnie od miejscowości najwyższe plony za okres badań osiągnęła odmiana Lekora Festuca arundinacea i odmiany Festulolium Perun i Lofa. Warunki siedliskowe w Popradzie-Matejovce pozwoliły na utrzymanie się bardziej trwałych gatunków i odmian; już po pierwszym roku badań wypadły odmiany Lolium multiflorum Jiskra i Kroto oraz odmiana Festulolium Bečva. Nawożenie azotem korzystnie wpłynęło na plony badanych gatunków i odmian, ale różnice między plonami otrzymanymi na obiektach nawożonych dawkami N 150 i N 210 okazały się statystycznie nieistotne.

The aim of the study was comparison of yielding and persistence of six Czech and one Polish grass varieties at different site and rates of nitrogen fertilization. The studies were carried out in pure stands in 1998–2000. The twin experiments were established in 1998 in two different sites: in Experimental Station at Jaktorów (Poland) and in Poprad-Matejovce (Slovakia). Seven varieties of four grass species were tested: three Czech Festulolium varieties: Bečva, Perun and Lofa, two Lolium multiflorum varieties: Polish Kroto and Czech Jiskra, the Mustang variety of Lolium perenne and the Lekora variety of Festuca arundinacea. Three doses of nitrogen fertilization 90, 150 and 210 kg·ha-1 were applied. The Perun, Lofa, Mustang and Lekora varieties yielded better in Poprad-Matejovce than at Jaktorów. It is connected, first of all, with higher amount of rainfall in the vegetation periods and with its more favorable distribution; the differences due to the year of study varied between 10–30%. Irrespective of the locality, the highest yields for three years have given the Lekora variety of Festuca arundinacea and the Festulolium varieties Perun and Lofa. Site conditions in Poprad-Matejovce let to survive for more persistent species and varieties. Already after the first year of study the Lolium multiflorum varieties Kroto and Jiskra and the Festulolium variety Bečva disappeared. The nitrogen fertilization had a clear favorable effect on the yields of tested species and varieties but the differences between the yields on doses of 150 and 210 kg ha-1 were not significant.