Preliminary report about cytostatic activity of the fern Phegopteris vulgaris Mett. (Polypodiaceae)

Badano wpływ wodnego, etanolowego i chloroformowego wyciągu z nadziemnych części paproci (Phegopteris vulgaris Mett.) na proliferację in vitro komórek raka szyjki macicy (HeLa S3). Stwierdzono, że wszystkie badane wyciągi w stężeniach 10 - 500 Hg/ml hamowały wzrost komórek nowotworowych. Największą cytostatyczną aktywność posiadał wyciąg chloroformowy, mniejszą etanolowy, a najmniejszą wyciąg wodny. Wyciąg wodny z paproci w stężeniu 500 ug/ml oraz wyciąg chloroformowy w stężeniu 60 (ug/ml powodowały obumieranie hodowanych komórek. Wyciągi z paproci zaburzały także przebieg mitozy, przejawiający się m.in. nagromadzaniem się w hodowli komórek w stadium metafazy. Przeprowadzona dotychczasowa analiza wyciągów z paproci (metodą GC-MS) pozwoliła na identyfikację ponad dwudziestu związków obecnych w wyciągach. Pozostałe substancje będą sukcesywnie badane.

The cytotoxic affect of aqueous, ethanolic and chloroformie extract from the above ground parts of the fern Phegopteris vulgaris Mett. on the human cervical uteri cancer cells (HeLa S3) in vitro was evaluated. It was concluded that fern extracts at the concentrations 10 - 500 (ug/ml inhibited cancer cells growth. The cytostatic activity decreases in order: chloroformie > ethanolic > aqueous extract. The aqueous extract from fern at concentration 500 (ug/ml and chloroformie extract at concentration 60 ug/ml was lethal for the cells. Moreover, the fern extracts influenced the course of mitosis in the cells. An increase in the number of cells in metaphase were observed in the cultures with the extracts. GC-MS analyses allowed till now on the identification of above twenty substances present at all fern extracts.