Prawna ochrona jaskiń fliszowych w Beskidach Zachodnich

W polskich Karpatach fliszowych odkryto 1236 jaskiń i schronisk skalnych. W Beskidach Zachodnich zinwentaryzowano ich 904. Spośród dziewięćdziesięciu znanych jaskiń tylko 14 proc. podlega ochronie z tytułu parków narodowych, rezerwatów przyrody, ochrony jako pomniki przyrody. Chroniona jest część największych jaskiń. Nadal jednak sporo ich nie obejmuje ochrona prawna, chociaż stanowią cenne urozmaicenie georóżnorodności Beskidów.

In the Polish Flysch Carpathians there are 1236 caves and rock shelters. Out of this number, 904 such formations were identi­fied in the Western Beskidy. Only 904 caves were inventoried. Amongst known ninety cavies, only 14 ones are protected by the status of a national park, nature reserve or as nature monument. Only a fraction of the biggest caves are protected. However, a considerable number does not have such status, although they are a precious contribution to the geological variety of the Be­skidy Mts.