Kłodnica i jej bogata flora

Kłodnica, prawy dopływ Odry, biorąca początek w południowej części Katowic, należy do najbardziej zanieczyszczonych cieków wodnych w Polsce. Przyczyną tego jest odprowadzanie do jej wód ścieków bytowych oraz przemysłowych z kopalń i zakładów Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Roślinność porastająca brzegi stanowi przykład antropopresji. Mimo to, badając w Gliwicach nadbrzeżne siedliska przyrodnicze, autor stwierdza wielką różnorodność gatunkową roślinności.

Kłodnica, the right tributary of the Oder River with its source in the southern part of Katowice is one of the most polluted watercourses in Poland. It is caused by discharging household sewage and industrial wastewater from mines and industrial plants of the Upper Silesian Industrial District. Plants growing on the banks are an example of antropopressure. Despite it, studies of the author on natural habitats on the banks in Gliwice present a great species variety of the vegetative cover.