Inventory of wild service tree, Sorbus torminalis (L.) Crantz, in the Taczanow Forest Inspectorate

The aim of this paper was inventory of the wild service tree (Sorbus torminalis), a very precious but, at the same time, one of the least known species of homeland wooded plants in the Taczanów Forest Inspectorate (Poznań Regional State Forest Directorate). The inventory was conducted from May 2010 to March 2011. The result of the inventory are 1127 specimens, of which 209 are strong mature trees and 918 are seedlings and young trees in good health. The field research shows that the wild service tree grows in the Taczanów Forest alongside its central and eastern part in 22 Forest Compartments, 8 of which are in the Koryta Forest District and 14 are in the Taczanów Forest District. The average height of mature trees (d1.3 > 10 cm) was 18.02 meters and the average breast height  dimension was 26.22 centimetres. The dominant forest type in this area which is acid oak forest from Quercetea roboli-petraeae class creates optimal conditions for the growth of the wild service tree. This is proved by an analysis of the species population dynamics which is characteristic for the species biology. The study shows that earlier inventories conducted in this region are incomplete and out-of-date, and this present inventory substantially broadens the knowledge about the wild service tree in the Taczanów Forest in the context of its local and national population.

Celem pracy było zinwentaryzowanie zasobów jarzębu brekinii – bardzo cennego, a zarazem jednego z najmniej znanych gatunków rodzimej dendroflory – na terenie Nadleśnictwa Taczanów (RDLP Poznań). W okresie od maja 2010 roku do marca roku następnego przeprowadzono inwentaryzację Sorbus torminalis. Na badanym obszarze stwierdzono występowanie 1127 osobników S. torminalis z czego 209 to dorodne drzewa w starszym wieku, a 918 to siewki i młodsze brzęki w równie dobrej kondycji zdrowotnej. Na podstawie badań terenowych można stwierdzić, że brekinia w Lesie Taczanowskim występuje wzdłuż jego centralnej i wschodniej części, na obszarze 22 oddziałów, z czego 8 znajduje się w Leśnictwie Koryta, a 14 w Leśnictwie Taczanów. Przeciętna wysokość osobników starszych (d1,3 > 10 cm) wynosiła 18,02 metra, a pierśnica 26,22 centymetra. Dominujące na badanym terenie acidofilne lasy dębowe z klasy Quercetea robori-petraeae stwarzają dogodne warunki do wzrostu i rozwoju brzęka, co potwierdza analiza dynamiki populacji, która jest charakterystyczna dla biologii gatunku. W porównaniu z wcześniej przeprowadzonymi ewidencjami można zauważyć ich niekompletność i nieaktualność, dlatego też praca ta jest dobrym uzupełnieniem wszelkich danych dotyczących gatunku zarówno w odniesieniu do lokalnej populacji, jak i w skali całego kraju.