Lasy w Górach Świętokrzyskich

The forests of Świętokrzyskie Mts. are seriously imperilled by human economic activity. The consequences of forest deterioration for both the natural environment nad the inhabitants of the area are discussed. Most of traditional functions performed by forested areas are severely restricted. To reinstate the forests to these functions will require wide range of research and substantial investment.

Lasy w Górach Świętokrzyskich są poważnie zagrożone w wyniku działalności gospodarczej człowieka. Omówiono skutki pogarszającego się stanu lasów tak dla środowiska przyrodniczego, jak i dla społeczności żyjącej w regionie gór. Większość tradycyjnych funkcji spełnianych przez lasy została tam ograniczona. Przywrócenie tych funkcji wymagałoby podjęcia szeroko zakrojonych przedsięwzięć badawczych i inwestycyjnych.