Analiza potencjału produkcyjnego oraz sytuacji ekonomiczno-finansowej gospodarstw sadowniczych w regionie Małopolska i Pogórze

Celem artykułu było rozpoznanie znaczenia dopłat do działalności ope-racyjnej w kształtowaniu wyników ekonomicznych gospodarstw sadowniczych regionu Małopolska i Pogórze. Obszar badań obejmował wyodrębniony w ramach FADN Region 800 w Polsce – Małopolska i Pogórze, który charakteryzuje się dużym rozdrobnieniem agrarnym i rozwojem produkcji sadowniczej. Badania przeprowadzono na podstawie kwestionariusza ankiety w 45 gospodarstwach sadowniczych. W analizie danych zastoso-wano metodę opisową oraz współczynnik korelacji rang Spearmana. Z przeprowadzonych badań wynika, że sadownicy otrzymywali środki finansowe w postaci dotacji i dopłat unijnych z różnych programów. Najwięcej z nich korzystało z funduszy dostępnych w ramach programów PROW 2007–2013. Bardziej powszechną formą pomocy unijnej były płatności bezpośrednie. Uzyskane środki finansowe przeznaczano głównie na uno-wocześnienie parku maszynowego oraz bieżące potrzeby (zakup środków do produkcji). Z dokonanych analiz wynika, że w strukturze dochodów części gospodarstw duży był udział dopłat do działalności operacyjnej. Na podstawie korelacji rang Spearmana nie wykazano jednak współzależności między dopłatami i dochodowością oraz rentownością gospodarstw sadowniczych.

The aim of the article was to recognise the importance of subsidies to operating activities in shaping the economic results of fruit farms in the Małopolska and Pogórze Region. The area of research covered Region 800 in Poland, identified under the FADN – Małopolska and Pogórze, which is characterised by high agrarian fragmentation and the development of orchard production. The research was conducted on the basis of a questionnaire in 45 orchard farms. The descriptive method, Spearman’s rank correlation coefficient, was used in the data analysis. The conducted research shows that fruit growers received financial resources in the form of EU subsidies and subsidies from various programmes. Most of them benefited from the funds available under the RDP 2007–2013 programmers. Direct payments were the more common form of EU aid. The obtained funds were allocated mainly to the modernisation of the machine park and current needs (purchase of production resources). The analyses show that the share of operating subsidies was high in the income structure of some farms. On the basis of Spearman’s rank correlation, however, no interdependence between subsidies and profitability of fruit farms was demonstrated.