Drobne ssaki Chojnowskiego Parku Krajobrazowego w pokarmie puszczyka Strix aluco

Zbadano skład zgrupowania drobnych ssaków Chojnowskiego Parku Krajobrazowego na podstawie analizy pokarmu puszczyka Strix aluco. W latach 2010-2012 zbierano wypluwki na 16 stanowiskach rozproszonych w północno-wschodniej części Parku. Stwierdzono łącznie 1038 osobniki należące do 15 gatunków drobnych ssaków, w tym głównie gryzoni i ryjówkokształtnych, a także nietoperzy. Do najliczniej łowionych przez puszczyka gatunków należały: nornica ruda Myodes glareolus (351 osobników), ryjówka aksamitna Sorex araneus (173), mysz leśna Apodemus flavicollis (127) i badylarka Micromys minutus (64). Warte odnotowania jest także stwierdzenie gatunków rzadziej rejestrowanych w diecie puszczyka: rzęsorka rzeczka Neomys fodiens oraz nietoperzy - nocka Natterera Myotis nattereri, borowca wielkiego Nyctalus noctula i gacka brunatnego Plecotus auritus. Poza drobnymi ssakami wśród ofiar puszczyka zanotowano ptaki (73 osobniki), gady (3), płazy (138), ryby (6) i owady (28).

The composition of a small mammal community in Chojnowski Landscape Park (central Poland) was investigated based on the food composition of the tawny owl. A total of 1038 individuals representing 15 species of small mammals were recorded in the owl diet. Rodents dominated, but also soricomorphs constituted an important part of the diet, whereas bats were caught by tawny owls accidentally. The most abundant prey included: Myodes glareolus (351 individuals), Sorex araneus (173), Apodemus flavicollis (127) and Micromys minutus (64). Also some species rarely captured by the tawny owl were found: Neomys fodiens, Myotis nattereri, Nyctalus noctula and Plecotus auritus