Dwa przykłady oceny osiadań budowli z wykorzystaniem badań dylatometrycznych (DMT)

W artykule przedstawiono dwa przykłady budowli, jednej o konstrukcji wiotkiej (nasyp) i drugiej o konstrukcji sztywnej (fundament budynku). W przypadku nasypu w podłożu występują grunty słabonośne (namuły organiczne), a w podłożu fundamentu grunty sztywne (iły). Parametry geotechniczne w obu przypadkach określono na podstawie interpretacji badań dylatometrycznych (DMT). Do określenia parametrów obliczeniowych zastosowano klasyczną analizę statystyczną oraz analizę z wykorzystaniem podejścia Bayesa. Oba podejścia są możliwe do wykorzystania w programie obliczeniowym opracowanym w ramach projektu badawczego NCN (N N506 432436). Program ten i jego zastosowanie w określaniu parametrów charakterystycznych gruntów występujących w podłożu nasypu i fundamentu opisano w artykule. Efektem obliczeń osiadań nasypu i fundamentu oraz ich walidacji jest propozycja nowej zależności empirycznej do określania modułu ściśliwości, wskaźnika ściśliwości pierwotnej i wtórnej z badania dylatometrem Marchettiego (DMT). Proponowane zależności umożliwiają wykorzystanie badań DMT w projektowaniu geotechnicznym w większym niż dotychczas zakresie. Poza tym zależności te są bardziej odpowiednie dla warunków występujących w Polsce.

This paper presents two examples of a design verification, one for a flexible construction (dam) second for a rigid structure (building foundation). In the subsoil of dam, there are soft subsoil (organic muds), while in the foundation, there are stiff soils (clays). The geotechnical parameters in both cases were determined based on the interpretation of dilatometer tests (DMT). Standard statistical analysis and analysis using the Bayesian approach were used to determine the design parameters. Both approaches are possible to use in a numerical program developed in frame of the NCN research project (N N506 432436). This program and its application in determining the characteristic parameters of soils occurring in the embankment and foundation subsoil are described in the paper. The design verification was focused on the dam and foundation settlements. The validation of both allow to propose new empirical relationships for determining the constrained modulus, the index of primary and secondary compressibility. The proposed validation will enable to use the DMT test to a greater extent in geotechnical design. In addition, these relationships are more appropriate for the conditions in Poland.