Ocena transferu zanieczyszczeń w wodach zlewni cząstkowych rzeki Krzekny

W pracy omówiono wyniki badań stanu zanieczyszczenia wód powierzch­niowych i gruntowych w górnej części zlewni rzeki Krzekny będących pod wpły­wem zanieczyszczeń bytowo-gospodarskich. Stwierdzono negatywny wpływ tych zanieczyszczeń na badane wody i duże zróżnicowanie stężeń badanych składni­ków chemicznych w zależności od odległości od źródeł zanieczyszczeń i od mi- kroreliefu. Im mniejsza odległość, tym większe stężenia badanych składników w wodach gruntowych i powierzchniowych. Ładunek zanieczyszczeń wynoszonych z obszarów użytkowanych rolniczo stanowił 3,7-68% depozytu z atmosfery, a z ob­szarów rolniczych z osiedlami wiejskimi o skoncentrowanej zabudowie 20,2-680% (dotyczy N-min i K).

This paper presents the results of the research on surface and subsurface water pollution in upper basin of Krzekna river, caused by farm wastes. The research showed high negative effect of these wastes on water quality and high diversity of investigated mineral components concentration. Concentration was highly related to location of pollution sources and microrelief. The concentra­tions of investigated components in surface and subsurface water were the hig­hest near pollution sources and lowered with the distance from them. The load of pollutants from agricultural area was equal 3.7-68% (N-min and K) of atmo­spheric deposition and 20.2-680% pollutants from the area with rural settlements and concentrated biuldings.