Bezpieczeństwo budowli piętrzących - studium porównawcze dokumentów normatywnych

Krajowe przepisy prawne, obowiązujące w obszarze projektowania budowli hydrotechnicznych, są niekompletne i pozostawiają wiele niejasności. W niniejszym artykule przedstawiono to na przykładzie zasad sprawdzania nośności zapór, gdzie napotyka się na odwołania do nieaktualnych norm, niewyjaśnionych pojęć, a także rozmaitych metod, często przestarzałych wobec współcześnie wprowadzanych norm europejskich. Dla porównania przytoczono niektóre zapisy niemieckiej normy DIN 19700-11:2004-07, która dokonuje systematycznej klasyfikacji warunków pracy budowli, przypadków obciążeń, wymienia zestawy oddziaływań wchodzące w skład kombinacji oraz opierając się na metodzie całkowitego współczynnika bezpieczeństwa, określa wymagania w każdej sytuacji obliczeniowej. Jednocześnie dokument ten otwiera drogę do wprowadzenia metody częściowych współczynników bezpieczeństwa na podstawie doświadczeń projektantów.

The current Polish law regulations in the field of design of hydraulic structures are partially incomplete and unclear. The paper discusses these flaws using the example of rules concerning structural safety of dams, where references to invalid standards, unexplained terms and a variety of different design approaches can be found, some of which are significantly outdated relative to the European Standards that are being introduced. For the sake of comparison, some parts of the German Standard DIN 19700-11:2004-07 are quoted, where a structured classification of operating and loading conditions is suggested, as well as a complete list of loads and their combinations for structural analysis. Based on the safety factor approach, the document also describes requirements for all design situations. Additionally, it creates the opportunity to introduce partial safety factor approach dependent on experience of the designers.