Distribution of megaspore assemblages in Middle Bundsandstein of Poland

The paper presents characteristics of two megaspore assemblages of the Middle Bundsandstein of Poland. First assemblage, characterized by mass occurrence of Talchirella daciae Antonescu & Taugourdeau - Lantz, was derived from top parts of the Middle Bundsandstein of the Fore-Sudetic Monocline and margins of the Świętokrzyskie Mts (Holy Cross Mts), whereas the second, characterized by a marked contribution of Trileites polonicus Fuglewicz, was recorded from basal parts of the Middle Bundsandstein of the north-eastern Poland.

Wyodrębniono w osadach środkowego pstrego piaskowca w Polsce dwa zespoły megasporowe (fig. tekst. 1, tabela 1). Pierwszy zespół reprezentowany przez Talchirella daciae Antonescu & Taugourdeau Lantz, Trileites vulgaris Fugl., Echitriletes echinatus Fugi., Hughesisporites cf. variabilis Dettmann, H. tumulosus sp.n. został stwierdzony w stropowym ogniwie środkowego pstrego piaskowca licznych wierceń, usytuowanych na obszarze monokliny przedsudeckiej i obrzeżenia Gór Świętokrzyskich. Drugi zespół, charakteryzujący się masowym udziałem Trileites polonicus Fugl., występuje na obszarze Polski północno-wschodniej w osadach stanowiących najniższe ogniwo środkowego pstrego piaskowca. Omówione zespoły megasporowe ze względu na brak wspólnych gatunków nie mogą być ze sobą korelowane, ponieważ są zespołami następującymi po sobie i charakteryzującymi różne ogniwa litologiczno-stratygraficzne środkowego pstrego piaskowca.

На основании проведенных исследований в отложениях среднего пестрого песчаника Польши были определены два комплексы мегаспор (фиг. 1, табл. 1). Первый комплекс, представленное Тalchirella daciae Antonescu & Taugourdeau Lantz, Trileites vulgaris Fugl., Echitriletes echinatus Fugl., Hughesisporites cf. variabilis Dettmann, H. tumulosus sp. n., было выявлено в кровельном интервале среднего пестрого песчаника по разрезам многочисленных скважин, пройденных на площади Предсудетской моноклинали и на обрамлении Свентокшиских гор. Второй комплекс, характеризующееся обильным содержанием Trileites роlonicus Fugl., приурочено к самым нижним горизонтам среднего пестрого песчаника на территории северо-восточной Польши. Описанные сообщества не содержат общих видов, не эквивалентны друг друга, а сменяют друг друга и характеризуют разные литолого-стратиграфические интервалы среднего пестрого песчаника.