Определено содержание шестихлорбензола (НСВ), α-, β-, γ-, δ-шестихлорциклогексана (НСН, ВНС), р,р' — DDE, о,р' — DDD, р,р' DDD, о.р' — DDT и р,р' — DDT (ΣDDT), а также полихлорны дифенилов (PCBs) в мышцах и печенни трески, шпрот, сельди, камбалы и бельдюг, изловленных в южной части Балтики, а также в мышцах угрей из озер Быдгощского воеводства. Ни в одной из проб не отмечено наличия δ-НСН, о,р' — DDD и о,р' — DDT. Уровень НСВ и ΣНСН в мышцах исследованных рыб сравниваем с тем, который отмечено у рыб, изловленных в ~ 1968—1983 гг. В случае угрей из озер Быдгощского воеводства обнаруживалось относительно больше изомера γ-НСН. В общем, балтийские рыбы, изловленные в 1985—1986 гг., содержали в мышечной ткани 2-кратно высший уровень ΣDDT чем отмечалось в 1981—1983 гг. Угри из озер Быдгощского воеводства содержали в мышцах значительно меньше PCBs чем балтийские рыбы. Уровень остатков НСВ, ΣНСН, ΣDDT и PCBs в мышцах балтийских рыб был ниже применяемой толерантности а в случае угрей у некоторых экземпляров уровень ΣНСН превышал величину 200 мг/кг.
The content of hexachlorobenzene (HCB), alpha, beta, gamma and delta -hexachlorocyclohexane (HCH), p,p’—DDE, o,p’—DDD, p,p’—DDD, o,p’—DDT and p,p’—DDT (ΣDDT) and polychlorinated biphenols (PCBs) has been determined in the muscles and liver of cod, sprat, herring, flounder and eelpout fished in the southern part of the Baltic Sea in 1985-86, and in the muscles of eels coming from the lakes of the Bydgoszcz province. The presence of delta-HCH, o,p,— DDD and o,p’—DDT was not found in any sample under study. The mean levels of HCB and ΣHCH in the muscles of Baltic fish were comparable to those stated in 1968—1983. Only in eels fished in the Bydgoszcz lakes there was found relatively higher concentration of γ-HCH. In general Baltic fish contained in ther muscles in the period between 1985 and 1986 twice higher level of ΣDDT than those in years 1981-83. Eels taken from the lakes possessed in their muscles much lower level of PCBs than Baltic fish. The residue level of НСВ, ΣHCH, ΣDDT and PCBs in Baltic fish was below the acceptable limits, however, in case of eels the concentration of HCH exceeded in some individuals the value of 200 ug/kg.
