Antarktyda bez pingwinów?

Pingwin cesarski - symbol Antarktydy - może się stać jedną z kolejnych ofiar naszej nadmiernej ingerencji w środowisko. Zmiany klimatu stanowią główne zagrożenie dla pingwinów cesarskich. Rosnące temperatury topią lód, który dla nich jest kluczem do przetrwania. Do innych zagrożeń dla pingwinów zalicza się utratę siedlisk, wprowadzanie gatunków inwazyjnych, zanieczyszczenie i przełowienie oceanów i turystykę.

The Emperor penguin - the symbol of Antarctica - can become one of the next victim of human excessive interference with the environment. Climate change is a major threat to emperor penguins. The rising global temperature is causing the ice to melt, which is the key to survival for them. Other threats to penguins include habitat loss, the introduction of invasive species, pollution and overfishing of the oceans and tourism.