Dynamics and variability in income from farming in farms operating in metropolitan areas in Poland

The aim of the paper was to indicate differences in income from agricultural activity earned by farm owners located in different zones under the influence of a big city. The study covered entities from six voivodships: Lower Silesia, Lubelskie, Lesser Poland, Masovia, Pomerania and Greater Poland. The database of the Polish FADN system was the source of data presented in the analysis. The outer and inner metropolitan zone have been distinguished as well as the group of objects located outside metropolitan areas. For the distinguished groups, a comparative analysis was carried out. Research pinpointed that in the inner metropolitan area zone, there was evidently a considerably higher income from a farm on one unit of own work and the estimate rate of wage for an hour of hired work. The average value of these categories was diminishing in subsequent zones along with moving away from the core of metropolitan areas. Apart from that, in all the three researched groups of farms, the average rate of wage of own work was higher than the rate of wage of hired work. This means that farm owners also take wages from management and the incurred economy risk. The height of these wages is subjected to considerable fluctuation that result from e.g., observed economic fluctuations in agriculture.

Celem badań było wykazanie różnic w kształtowaniu się dochodów z działalności rolniczej uzyskiwanych przez właścicieli gospodarstw rolnych usytuowanych w różnych strefach oddziaływania dużych miast. Badaniami objęto gospodarstwa z sześciu województw: dolnośląskiego, lubelskiego, małopolskiego, mazowieckiego, pomorskiego oraz wielkopolskiego. Źródłem danych do analiz była baza polskiego FADN. Wyodrębniono wewnętrzną i zewnętrzną strefę metropolitalną oraz grupę obiektów leżących poza obszarami metropolitalnymi. Dla wyodrębnionych grup przeprowadzono analizę porównawczą. Badania wykazały, że w wewnętrznej strefie metropolitalnej na wyraźnie wyższym poziomie kształtowały się zarówno dochód z gospodarstwa rolnego na jedną jednostkę pracy własnej, jak i szacunkowa stawka wynagrodzenia za godzinę pracy najemnej. Średnia wartość tych kategorii zmniejszała się w kolejnych strefach wraz z oddalaniem się od rdzenia obszarów metropolitalnych. Ponadto, we wszystkich trzech badanych grupach gospodarstw średnia stawka wynagrodzenie pracy własnej była wyższa niż stawka wynagrodzenia pracy najemnej wykorzystywanej w tych jednostkach gospodarczych. To oznacza, że właściciele gospodarstw uzyskują również wynagrodzenie za zarządzanie i ponoszone ryzyko gospodarcze. Wysokość tych wynagrodzeń podlega jednak znacznym wahaniom, wynikającym m.in. z obserwowanych w rolnictwie cykli koniunkturalnych.