Wyniki inwentaryzacji ichtiofauny metodami tradycyjnymi w Narwiańskim Parku Narodowym

W okresie od kwietnia 2010 do lutego 2011 na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego (NPN) zinwentaryzowano ichtiofaunę Narwi i jej 11 dopływów oraz 14 stawów hodowlanych w Topilcu. Zastosowano tradycyjne metody inwentaryzacji ryb, między innymi połowy wędką, przy użyciu sieci (drygawica, wonton, niewód), żaków i podbieraków. Stwierdzono 26 gatunków ryb, w tym pięć wcześniej niewykazywanych dla terenu NPN (węgorz, karp, amur biały, tołpyga biała i cierniczek). Biorąc pod uwagę dotychczasowe dane literaturowe od powstania Parku (1996) do 2011 r., odnotowano w nim 29 gatunków ryb i jeden gatunek minoga.

The study was conducted in the Narew River, its 11 tributaries and 14 fish ponds located in the village of Topilec in the Narew National Park (NNP) from April 2010 to February 2011. Standard methods of fish sampling were used, e.g. angling, using nets (trammel net, gill nets, small seine, fyke nets and hand nets). Twenty-six fish species were recorded, including 5 species previously not found in NNP (European eel, common carp, grass carp, silver carp and ninespine stickleback). Taking into account the data collected between the establishment of the Park (1996) and 2011, 29 fish and 1 lamprey species were recorded.