Występowanie roślin z rodziny storczykowatych Orchidaceae na terenie Nadleśnictwa Augustów

Nadleśnictwo Augustów obejmuje południową część Puszczy Augustowskiej. W latach 2006–2007 stwierdzono na tym terenie występowanie czternastu gatunków storczykowatych. Dwa spośród nich: obuwik pospolity Cypripedium calceolus i lipiennik Loesela Liparis loeselli znajdują się w Załączniku II Dyrektywy Siedliskowej (1992), przez co kwalifikują się do kategorii tzw. gatunków o znaczeniu wspólnotowym. Dwa kolejne gatunki: kukuczka kapturkowata Neottianthe cucullata i stoplamek krwisty żółtawy Dactylorhiza incarnata ssp. ochroleuca zostały umieszczone w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin ze statusem „zagrożone”. Pozostałe gatunki są objęte ochroną ścisłą na terenie Polski

The Augustów Forest District comprises the southern part of Augustów Forest. Fourteen species of orchids were found in 2006–2007 in the study area. Two of them: Cypripedium calceolus and Liparis loeselli are in Annex 2 of EU Habitats Directive – they are species of the European Community interest. The next two species: Neottianthe cucullata and Dactylorhiza incarnata ssp. ochroleuca are in the Polish Red Data Book of Plants and belong to the risk category: “endangered”. The other orchids are strictly protected in Poland