Jurassic palecypods from Cuba

The paper presents descriptions of 16 species of Jurassic pelecypods including 3 new- Vaugonia (Vaugonia) postutahensis sp. n., V. (V.) cubanensis sp. n. and V. (V.) cayetanoensis sp. n. - belonging to 7 families: Bakevelliidae King, Plicatulidae watson, Gryphaeidae Vialov, Ostreidae Rafinesque, Trigoniidae Lamarck, Astartidae d'Orbigny and Corbiculidae Gray. Growth changes in shells of some species, inferred mode of life of these pelecypods are discussed.

W pracy opisano 16 gatunków małżów jurajskich z prowincji Pinar del Rio z zachodniej Kuby. Małże te należą do 7 rodzin: Bakevelliidae, Plicatulidae, Gryphaeidae, Ostreidae, Trigoniidae, Astartidae i Corbiculidae. Trygonie stanowią endemiczną faunę Kuby, oznaczono stąd 3 nowe gatunki: Vaugonia (V.) postutahensis sp. n., Vaugonia (V.) cubanensis sp. n. i Vaugonia (V.) cayetanoensis sp. n. Najliczniej reprezentowane są małże ostrygowate (5 gat.) oraz małże brakiczne (4 gat.). Obok morfologicznych badań i obserwacji nad zmianami wzrostowymi niektórych gatunków przedstawiono w pracy rozprzestrzenienie paleogeograficzne i stratygraficzne opisanej fauny, charakterystykę materiału i uwagi litologiczne.

В статье описаны 16 видов юрских двустворок из провинции Pinar del Rio западной Кубы. Двустворки относятся к 7 семействам: Bakevelliidae, Plicatulidae, Gryphaeidae, Ostreidae, Trigoniidae, Astartidae и Corbiculidae. Тригонии являются эндемичной фауной Кубы, а потому были описаны з новых вида: Vaugonia (V.) postutahensis sp. n., Vaugonia (V.) cubanensis sp. n. и Vaugonia (V.) cayetanoensis sp. n. Наиболее многочисленными представлены устрицоподобные (5 видов), а также соленоватоводные двустворки (4 вида). Наряду с морфологическими исследованиями и наблюдениями над изменениями роста некоторых видов, в статье представлено палеогеографическое и стратиграфическое распространение описанной фауны, а также даны характеристика материала и литологические замечания.