Rola doradztwa w procesie restrukturyzacji i modernizacji gospodarstw rodzinnych Pomorza Zachodniego

Celem opracowania było określenie najważniejszych zadań doradztwa w warunkach gospodarki rynkowej w aspekcie dostosowania polskiego rol­nictwa do wymogów Unii Europejskiej oraz określenie oczekiwań rolników pod adresem doradztwa rolniczego. Badania empiryczne przeprowadzono w 1995 roku na terenie Pomorza Zachodniego. Podstawową metodą badań była ankieta społeczno-ekonomiczna. W opracowaniu przedstawiono: cele i zadania doradztwa rolniczego, miejsce doradztwa w systemie wiedzy rolni­czej, uwarunkowania zewnętrzne i wewnętrzne doskonalenia systemu do­radztwa w Polsce, rolę doradców i środków przekazu w procesie przenika­nia postępu do gospodarstw rodzinnych. Oczekiwania rolników w zakresie doradztwa rolniczego to prowadzenie doradztwa prawno-ekonomicznego, z zakresu rachunkowości rolnej, kompleksowych technologii i doskonale informacji rynkowej.

The paper aimed to present the most important tasks of the advisory J under market economy conditions in aspect of adaptating Polish agricul­ture to European Union requirements and to determine farmers expecta­tions towards the agricultural advisory. Empirical studies were carried out in Western Pomerania in 1995. Social-economic inquire was the basic met­hod of the studies. Paper presents the targets of agricultural advisory, place of the advi­sory in agricultural knowledge system, internal and external conditions of agricultural advisory improvement in Poland, role of the advisors and mass-media in the process of penetrating progress into family farms. The farmers' expectations regarding agricultural advisory deal with the legal- economic advisory including agricultural accountancy, complex technolo­gies and improvement of market information.