Wzorcowanie systemów optycznych zgodnie z normami ISO i zaleceniami VDI/VDE

W niniejszym artykule przedstawiono wytyczne odnośnie do wzorcowania wybranych systemów optycznych zgodnie z normą ISO 10360 oraz zaleceniami niemieckiego PTB VDI/VDE 2634. Pokazano różnice w podejściu obu dokumentów do zagadnienia wzorcowania. Ukazano ważną rolę, jaką przy opracowywaniu wyników przy pomiarach geometrycznych odgrywają używane programy do analizy powierzchni, zwracając uwagę na różnice w stosowanych algorytmach. Autorzy podkreślili znaczenie możliwości programów jako czynnika kluczowego przy opracowywaniu danych w odniesieniu do metod wzorcowań. Badania przeprowadzono na Współrzędnościowym Ramieniu Pomiarowym wyposażonym w głowicę optyczną.

---

The article presents guidelines for the calibration of given optical systems based on the standard from ISO 10360 series and recommendations of German PTB VDI/VDE 2634. Differences in the approach of both documents to the calibration issue have been shown. An important role of used surface analysis softwares in the process of developing the results of geometric measurements have been presented, noting the differences in the used algorithms. Authors stressed the importance of software capabilities as a key factor in the data development in relation to the calibration methods. The researches were done on Coordinate Measuring Arm equipped with an optical probe.