Efektywne sterowanie w systemach kanalizacji półrozdzielczej

W artykule przedstawiono problem ochrony jakości wód powierzchniowych poprzez ograniczenie zrzutu wód opadowych do odbiornika, a także scharakteryzowano kanalizację półrozdzielczą. Opisano możliwości wykorzystania programu EPA SWMM 5.0 do wykonywania modelu jakościowego ścieków. W przedmiotowym artykule podjęto próbę oceny wpływu modernizacji kanalizacji rozdzielczej do półrozdzielczej na redukcję ładunków zanieczyszczeń, przede wszystkim zawiesiny ogólnej. Symulacje przeprowadzono na wykonanym w programie SWMM, modelu zlewni rzeczywistego obszaru miejskiego o powierzchni około 69 hektarów znajdującej się w Częstochowie. W badaniach wykorzystano dane opadowe z lat 2011 – 2012. Symulacje zakładały umieszczenie na modelowanej sieci deszczowej zbiornika retencyjnego, wyposażonego w układ sterowania w czasie rzeczywistym (RTC), na kolektorze odprowadzającym ścieki deszczowe do odbiornika. Wykonane symulacje pozwoliły ocenić i porównać działanie zbiornika z układem RTC ze standardowymi separatorami przepływu z progiem piętrzącym i upustem dennym. Analizując wyniki uzyskane w przeprowadzonych symulacjach stwierdzono, że użycie zbiornika retencyjnego pozwala w znacznym stopniu zredukować ilość zawiesiny zrzucanej do odbiornika. Zauważono, że zbiorniki retencyjne z układem RTC nie powodują wystąpienia przeciążeń kanału ściekowego oraz nadmiernego hydraulicznego obciążenia komunalnej oczyszczalni ścieków.

---

This paper presents the problem of adequate protection of surface water quality by reducing stormwater discharge to the receiver. The paper characterizes the semi-separate sewer system. The possibility of using the EPA SWMM 5.0 to create a quality model of stormwater is described. This article attempts to assess the impact of the modernization of sewer system to semi-separate sewer system to reduce pollutant loads, especially total suspended solids. Simulations were made in SWMM, for the real model of urban catchment area of about 69 hectares located in Częstochowa. The simulations used rainfall data from the years 2011 and 2012. Simulations assumed placing on the modeled sewer system rainwater storage tank equipped with real time control unit (RTC) on the storm channel which discharges stormwater to the receiver. Performed simulations helped to evaluate and compare the working of the storage tank with standard flow diverter with weir and bottom orifice. Results of simulations showed that the use of a storage tank can significantly reduce the amount of total suspended solids (TSS) discharged to the receiver. It was noted that the storage tanks with RTC do not cause an overloading of the sanitary channel and excessive hydraulic loading of waste water treatment plant.