Finansowanie restrukturyzacji przemysłu hutniczego w byłym województwie katowickim

W artykule omówiono wielkość i strukturę nakładów na restrukturyzację hutnictwa oraz efekty działań restrukturyzacyjnych. Podpisanie umowy o stowarzyszeniu Polski z Unią Europejską (UE) postawiło przed polskim hutnictwem żelaza i stali zadanie dostosowania do wymagań światowych standardów jakościowych, zasad gospodarki rynkowej oraz w krótkim czasie zniesienia barier celnych z krajami unijnymi. Podstawowym celem restrukturyzacji polskiego hutnictwa jest doprowadzenie w krótkim okresie do konkurencyjności polskich wyrobów hutniczych na krajowym i światowym rynku stali. Tempo restrukturyzacji zależy od ilości środków finansowych przeznaczonych na realizację wyznaczonych celów. Przeprowadzona w artykule konfrontacja osiągnięć z zamierzeniami wskazuje na opóźnienia w realizacji procesów restrukturyzacyjnych. Krajowe hutnictwo nie wykorzystuje w pełni wszystkich możliwości pozyskiwania środków z funduszy ekologicznych.

---

Transformation processes required that Polish iron and steel industry be modernised and restructured. Restructuring and modernisation processes are often very expensive so the state administration and iron and steel enterprises have to find the sources of financing of restructuring processes. One of the potential sources of financing of changes in Polish iron and steel industry is the money from ecological target funds. The authors offer an estimate of the share of those funds in the financing of iron and steel industry restructuring. The estimate is made in the context of the volume and structure of the outlays for iron and steel industry restructuring and pro-ecological effects thereof. The data presented in the paper reveal inadequate share of target funds in the financing of restructuring, activities, in particular in relation to the potential possibilities of the use thereof.