The Impact of Softeners on the Reduction of Sewing Needle Penetration Force and the Incidence of Loop Damages

Important characteristics of softening cotton knitted fabrics in the process of knitwear sewing and the influence of softening on the reduction of the sewing needle penetration force (snpf) are presented. The application of a measuring system for testing the snpf is discussed and loop damages are described. The reduction of the snpf and of loop damages in knitwear sewing is investigated by needling and stitching of double-face single-rib cotton knitted fabrics, considering fabric finishing, the type and concentration of the softener used, sewing needle gauges, thread count and the number of fabric layers.

---

W artykule przedstawiono wpływ zmiękczania zszywanych dzianin bawełnianych na zmniejszenie siły penetracji igły. Opisano zastosowany system pomiarowy dla określania siły penetracji igły oraz ilości uszkodzeń oczek dziewiarskich. Zmniejszenie siły penetracji i ilości uszkodzeń badano na przykładzie bawełnianych dzianin dwuprawych. W badaniach uwzględniono wykończenie dzianiny, typ i stężenie zmiękczacza, numerację igieł, grubość nitki i ilość warstw dzianiny.