Tytuł pozycji:
Dostępność do usług publicznych i terenów zieleni w warszawskich osiedlach mieszkaniowych w kontekście pandemii Covid-19 i koncepcji 10-minutowgo sąsiedztwa
W okresie lockdownu bardzo ważna stała się jakość środowiska zamieszkania odzwierciedlona dostępnością do podstawowych usług publicznych i zieleni. W literaturze światowej szeroko dyskutowane stały się koncepcje chrono-urbanizmu, które określają optymalną odległość do różnych usług w jednostce czasu. Celem niniejszego artykułu jest ocena jakości środowiska zamieszkania wybranych osiedli warszawskich pod kątem dostępności do podstawowych usług publicznych i terenów zieleni w kontekście pandemii Covid-19 i koncepcji 10-minutowego sąsiedztwa. W badaniu przeanalizowano 21 osiedli warszawskich pod kątem dostępności do usług publicznych, handlu i zieleni w 10, 20 i 30-minutowym buforze. Wyniki jednoznacznie wskazują, że osiedla powstałe przed 1989 rokiem cechują się lepszą dostępnością do wybranych usług niż nowsze. Najbardziej różnicującym osiedla kryterium było wyposażenie osiedla w zieleń wewnętrzną. Natomiast dostępność do placówek i terenów zieleni była poza dwoma osiedlami dobra bądź bardzo dobra. Jest to dowód na to, jak istotne jest prowadzenie analiz dotyczących wyposażenia osiedli w zieleń wewnętrzną. Wysokie wskaźniki terenów biologicznie czynnych (TBC), jakie zostały określone w nowo uchwalonych planach miejscowych, mogą być wskazówką pozytywnych zmian, choć nie można mówić jeszcze o trendzie. Mogą jednak świadczyć o rosnącej świadomości na temat roli zieleni w utrzymaniu zdrowia i dobrostanu mieszkańców, a doświadczenia wyniesione z pandemii dodatkowo wzmocnią ten proces.
During the lockdown period, the quality of the residential environment determined by accessibility of primary public services and green spaces became very important. In the global discussion, the concepts of chrono-urbanism, which define the optimal distance to different services per unit of time, have become widely discussed. This paper aims to assess the quality of the residential environment of selected Warsaw housing estates regarding accessibility to primary public services and green spaces in the context of the Covid-19 pandemic and the 10-minute neighbourhood concept. The study analysed 21 Warsaw housing estates in terms of accessibility to public services, commerce and green space within a 10-, 20- and 30-minute buffer. The results indicate that housing estates built before 1989 have better accessibility to selected services than newer ones. The most differentiating criterion for housing estates was the provision of internal greenery. In contrast, accessibility to facilities and green areas was, apart from the two housing estates, good or very good. This conclusion demonstrates the importance of conducting analyses on the provision of internal greenery in housing estates. The high rates of Biologically Active Areas (BAA) in the newly adopted local development plans may indicate positive change, although we cannot yet speak of a trend. However, they may suggest a growing awareness of the role of green spaces in maintaining the health and well-being of residents, and the lessons learned from the pandemic will further reinforce this process.
Praca badawcza została wsparta w ramach grantu IDUB against COVID-19 nr 504/04496/1060 /45.01002, Politechniki Warszawskiej: „Innowacyjne rozwiązania przestrzenne minimalizujące negatywne skutki pandemii COVID-19 w warunkach ograniczonej mobilności społecznej”.
This research work was supported by IDUB against COVID-19 grant no. 504/04496/1060 /45.01002, Warsaw University of Technology: “Innovative spatial solutions to minimise the negative effects of the COVID-19 pandemic under conditions of limited social mobility”.
Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).
