Legal aspects of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United States of America on Enhanced Defense Cooperation – 2020

On August 15, Mariusz Błaszczak, Minister of National Defense, and Michael Pompeo, U.S. Secretary of State, signed an agreement to strengthen the permanent presence of U.S. troops in Poland. The agreement was signed in the presence of the President of the Republic of Poland Andrzej Duda. The agreement sets the legal framework for the presence of U.S. troops in Poland. The adopted principles are based to a large extent on regulations common to all NATO members, i.e. the NATO SOFA agreement of 1951, which Poland adopted with its membership in the North Atlantic Alliance. The agreement, which replaces the existing agreement from 2009, has been concluded for an indefinite period, and both parties can terminate it after informing the partner. This article details the provisions of the new international agreement, comparing its provisions with the existing legal regulations in the field of Polish-American cooperation.

---

Mariusz Błaszczak, minister obrony narodowej, i Michael Pompeo, sekretarz stanu, 15 sierpnia 2020 roku podpisali umowę o wzmocnieniu trwałej obecności wojsk Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce. Umowa została podpisana w obecności Prezydenta RP Andrzeja Dudy. Umowa ustala uregulowania prawne obecności amerykańskich wojsk w Polsce. Przyjęte zasady opierają się w dużym stopniu na regulacjach wspólnych dla wszystkich członków NATO, czyli umowy NATO SOFA z 1951 roku, którą Polska przyjęła wraz z członkostwem w Sojuszu Północnoatlantyckim. Umowa, zastępująca dotychczas obowiązujące porozumienie z 2009 roku, została zawarta na czas nieokreślony, a obie strony mogą ją rozwiązać po poinformowaniu partnera. Autorzy artykułu szczegółowo omawiają postanowienia nowej umowy międzynarodowej, porównują jej postanowienia z dotychczasowymi regulacjami prawnymi dotyczącymi współpracy polsko-amerykańskiej.