Drgania w pompach wirowych wywoływane pulsacjami ciśnienia z częstotliwością łopatkową

Częstą przyczyną drgań w pompach wirowych są pulsacje ciśnienia wywołane oddziaływaniem wirnika i kierownicy. Mają one charakter periodyczny. Mogą przenosić się na tarcze wirnika i prowadzić nawet do ich uszkodzeń. Wygodnym narzędziem określenia zbioru częstotliwości łopatkowych charakteryzujących te pulsacje jest diagram przejścia. Pulsacje ciśnienia mogą wywołać rezonans strukturalny związany z częstotliwościami własnymi elementów pompy bądź rezonans akustyczny w elementach rurowych. Znajomość częstotliwości łopatkowych ułatwia diagnostykę drgań pompy wirowej. Pulsacje ciśnienia można zmniejszyć bądź przez stoczenie wirnika bądź skośny kształt krawędzi łopatek wirnika lub kierownicy.

---

A common cause of vibration in centrifugal pumps is pressure pulsations resulting from the interaction between the impeller and the vaned diffuser. These pulsations are periodic and can propagate to the impeller discs, potentially causing damage. An effective tool for determining the set of blade-passing frequencies that characterize these pulsations is an encounter diagram. Pressure pulsations may induce structural resonance related to the natural frequencies of the pump components or acoustic resonance within the piping components. Understanding the blade-passing frequencies facilitates the diagnosis of centrifugal pump vibrations. Pressure pulsations can be mitigated by trimming the impeller or by skewing the edges of the impeller blades or diffuser vanes.