Light in architecture – architecture in light

In December 2013 the 68th Meeting of the United Nations named 2015 The International Year of Light-Based Technologies. This fact was to focus the world’s population on the importance of light technology in promoting balanced progress. In this context, the omnipresent use of light in architecture (the inner and outer buildings space) requires analysis and revision.

---

W grudniu 2013 roku 68. Sesja Z gromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych proklamowała rok 2015 Międzynarodowym Rokiem Światła i Technologii Wykorzystujących Światło. Fakt ten miał zwrócić uwagę społeczności świata na znaczenie technologii wykorzystujących światło dla promocji zrównoważonego rozwoju. W tym kontekście analizy i rewizji wymaga również wszechobecna gra światłem w architekturze stosowana w postaci oświetlania przestrzeni wewnętrznej, jak i zewnętrznej bryły obiektu.