Ocena wpływu zastosowania rolet zewnętrznych na współczynnik przenikania ciepła okien. Cz. 1

W artykule opisano: charakterystykę rolet, ich funkcje użytkowe takie jak: ochrona przeciwsłoneczna, ograniczenie strat ciepła przez okna, ochrona akustyczna, ochrona antywłamaniowa itd oraz budowę i rodzaje rolet. Dokonano oceny wpływu zastosowania rolet zewnętrznych na współczynnik ciepła okien, podając sposób określania dodatkowego oporu cieplnego okien z zamkniętymi roletami zewnętrznymi według polskiej normy PN-EN ISO 10077-1:2007. Wykonano przykładowe obliczenia i wysnuto wniosek, że współczynnik przenikania ciepła okna z roletą zamkniętą jest co do wartości o ponad 21% korzystniejszy od współczynnika samego okna.

---

The paper presents characteristics of external blinds and their functionality with regards to: sun protection, heat loss reduction through windows, sound insulation, burglary protection as well as construction and types of external blinds. An evaluation of external blinds application impact on window heat factor has been done and further a method of determining the additional window thermal resistance with the external blinds closed according to PN-EN ISO 10077- 1:2007 standard. Sample calculations were done which lead to the conclusion that the heat transfer coefficient of window with external blinds closed is over 21% more efficient that the heat transfer coefficient of window itself.