Przeliczanie składników gazowych i pyłu w spalinach na tlen referencyjny - idea stosowania

W normach i rozporządzeniach, dotyczących pomiarów składu spalin, występują pewne przeliczniki, których zastosowanie ma umożliwić porównanie wartości pomiarów wykonywanych różnych warunkach. Szczególnie podczas porównywania wyników stężeń zanieczyszczeń gazowych lub pyłu w spalinach bardzo istotnym elementem jest zestawienie wartości przeliczonych na te same warunki, np. umowne lub normalne. W wielu aktach prawnych pojawia się różne nazewnictwo oraz indeksy stosowane w tych samych warunkach odniesienia. Najczęściej podając wartości emisji zanieczyszczeń w mg/m3u dodatkowo określa się wartość tzw. tlenu referencyjnego. Ponieważ ten przelicznik stwarza wiele problemów, w niniejszym artykule zostanie on szczegółowo wyjaśniony.

---

In the standards and regulation about measurements of gas composition we can find information about some resolvers which using is to enable a comparison of the measurements which are conducted (under different conditions). Especially when we compare the results of the concentrations of gaseous pollutants and particulate matter in the exhaust very important element is to set the converted value to the same conditions, for example contractual or normal. In many legal acts appears different names or indices used for the same terms of reference. Frequently giving the emission values in mg/m3u further defines the value of the so-called reference oxygen. Because there is many problem with this converter this article presents and explains it in more details.