Analysis of the possibility of used coolant regeneration

The paper presents the problem of the regeneration of coolants used in industrial cooling systems by investigating physic-chemical properties of used coolants and solid particle content. It was found that the used coolant is contaminated with solid particles, products of condensation, chemical products of the fluid’s aging process, products of corrosion, and elements of the cooling system. This contamination of fluids prevents its regeneration by relatively simple methods that can be implemented by a user. It is possible to recover glycol and optionally water from the used coolants. Currently, the most suitable methods for regeneration are hybrid membrane techniques.

---

W artykule przedstawiono problematykę regeneracji przepracowanych cieczy niskokrzepnących z układów chłodniczych instalacji przemysłowych. Dokonano oceny właściwości fizykochemicznych eksploatowanej cieczy niskokrzepnących oraz zbadano zawartość w niej zanieczyszczeń stałych. Stwierdzono, że eksploatowana ciecz jest zanieczyszczona cząstkami ciał stałych, produktami kondensacji, chemicznymi produktami starzenia jej składników oraz produktami korozji elementów instalacji chłodniczej. Tak różnorodne zanieczyszczenie cieczy uniemożliwia jej pielęgnację względnie prostymi metodami, możliwymi do realizacji u użytkownika. Ze zużytej cieczy niskokrzepnącej możliwy jest jedynie odzysk glikolu i, ewentualnie, wody. Obecnie najbardziej odpowiednie do tego celu są hybrydowe techniki membranowe.