Tytuł pozycji:
Nowoczesne oświetlenie przestrzeni muzealnej – ochrona zbiorów i efektywność energetyczna
Muzea charakteryzują się najbardziej wymagającymi kryteriami oświetleniowymi spośród wszystkich budynków. W artykule przedstawiono charakterystykę technologii oświetlenia typu smart (tzw. inteligentnego), w kontekście zastosowania w budynku muzeum i dążenia do kompromisu pomiędzy ochroną zbiorów, potrzebą ich udostępniania publiczności i niskim zapotrzebowaniem na energię.
Museums are characterized by the most demanding lighting criteria among all buildings. This paper presents an overview of smart lighting technology, also known as intelligent lighting, in the context of its application in museum buildings and the aim to achieve a compromise between collection preservation, the need to make them accessible to the public, and low energy consumption.