Ochrona terenów górniczych i wymiana informacji pomiędzy przedsiębiorcą górniczym i organami samorządu terytorialnego na przykładzie KW S.A. Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” i Gminy Gierałtowice”

W artykule, w pierwszej kolejności, przedstawiono przyczyny trudnej koegzystencji Kompanii Węglowej S.A. Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” kształtujące w ostatnich latach wzajemne relacje. Następnie dokonano przedstawienia i podsumowania działań kopalni w roku 2012, w celu zatwierdzenia planu ruchu na lata 2013÷2015 oraz opisano zakres obserwacji geodezyjnych powierzchni w aspekcie wymiany informacji. Na zakończenie nakreślono konsekwencje zatwierdzenia tego planu ruchu, zarówno dla przedsiębiorcy górniczego, jak i organów samorządu terytorialnego.

---

This paper presents the reason for difficult coexistence of Kompania Weglowa S.A KWK ‘Sosnica-Makoszowy’ Department developing mutual relationships in recent years. Furthermore, in order to approve the operational plan for 2013-2015, the activity of the mentioned mine in the year 2012 was presented. Moreover, the scope of geodetic observations of the surface in the aspect of data exchange was described. In the end, potential consequences of approving the operational plan both for the mining entrepreneur and the territorial self-government bodies were outlined.