Modernizacja zabudowy hydrotechnicznej rzeki Meszny jako przykład działań w celu zwiększenia możliwości retencyjnych w zlewniach małych rzek nizinnych

Artykuł przedstawia koncepcję odbudowy zdewaluowanej zabudowy hydrotechnicznej rzeki Meszny w powiecie słupeckim, we wschodniej Wielkopolsce. Omówiono rozwiązania zaadoptowania istniejących jazów kozłowych i zasuwowych do obecnych warunków hydrologicznych oraz ich wpływ na środowisko. Zaznaczono, że retencja korytowa w połączeniu z retencją zbiornikową może znacząco spowolnić odpływ wód ze zlewni małej rzeki nizinnej. Efektywne zarządzanie wodą poprzez regulację jej odpływu na urządzeniach poprawi warunki gruntowo-wodne w dolinie rzeki, ograniczy wystąpienie skrajnych niżówek hydrologicznych oraz w dłuższej perspektywie zwiększy odnawialność zasobów wód podziemnych na całym obszarze alimentacyjnym tej rzeki.

---

The article present the recovery concept for the devalued hydro-engineering structures on the Meszna River, Słupsk Poviat, eastern Wielkopolska region. It discusses solutions that could adapt the existing needle weirs and gate-controlled weirs to the current hydrological conditions as well as their impact on the environment. The authors point out that the riverbed retention, combined with reservoir retention, might significantly slow down the outflow of water from small lowland river basins. The effective management of water through regulation of its outflow on the structures will improve the soil and water conditions in the river valley, limit the occurrence of extreme low-water periods and, in a longer perspective, increase the groundwater resources recovery capacity in the entire river supply area.