Tytuł pozycji:
Interpretation of Types of Discontinuities in the Ultrasonic Testing of Forgings Using Double Transducer Probes of Various Parameters
The paper presents results of studies demonstrating a significant impact of double transducer probe characteristics on the interpretation of discontinuity types in the ultrasonic quality control of forgings. Double transducer probes are characterised by significant differences in the width of an ultrasonic beam in two mutually perpendicular directions, i.e. perpendicular and parallel to the plane of the separation of probes. These circumstances may lead to the misinterpretation of discontinuities types (point-like /extensive) and thus, to the adoption of inappropriate criteria for the evaluation of indications and, eventually, to the determination of improper sizes of discontinuities mistakenly interpreted as extensive. This article is addressed to NDT personnel performing ultrasonic tests using double transducer probes as well as to those participating in courses preparing for examination according to ISO 9712 in the product sector of forgings.
Przedstawiono wyniki badań, które świadczą o znacznym wpływie charakterystyk głowic podwójnych na interpretację rodzaju nieciągłości w ultradźwiękowej kontroli jakości odkuwek. Głowice podwójne wykazują znaczne różnice w szerokości wiązki ultradźwiękowej w dwóch wzajemnie prostopadłych kierunkach: prostopadłym i równoległym w stosunku do płaszczyzny rozdziału głowic. Okoliczności te mogą doprowadzić do błędnej interpretacji rodzaju nieciągłości (punktowa/rozległa) i tym samym, do przyjęcia nieodpowiednich kryteriów oceny wskazań. Skutkują one również wyznaczaniem błędnych wymiarów nieciągłości omyłkowo zinterpretowanych jako rozległe. Artykuł kierowany jest do personelu badań nieniszczących wykonującego badania ultradźwiękowe przy użyciu głowic podwójnych, jak również do osób uczestniczących w kursach badań ultradźwiękowych przygotowujących się do egzaminu kwalifikacyjnego wg ISO 9712 w sektorze wyrobu: odkuwki.
Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 35-39.
Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.
