Ochrona mieszkańców przed hałasem z lokali rozrywkowych

Na nowych osiedlach mieszkaniowych i w rewitalizowanych kamienicach widoczna jest tendencja do wykorzystywania parterów w celu rozwinięcia działalności usługowej. Obok sklepów, banków, kwiaciarni często można spotkać kawiarnie, puby, kluby fitness i inne miejsca rozrywki oraz spotkań towarzyskich, które emitują hałas w literaturze angielskiej nazywany „entertainment noise” (hałas rozrywkowy). Lokale usługowe w budynkach mieszkalnych były już przedmiotem rozważań akustyków od strony hałasów instalacyjnych, pochodzących od wentylatorów, chłodni i innych urządzeń. W tyma artykule przedstawiono zagadnienia związane z ochroną mieszkań przed hałasem od lokali rozrywkowych. Szczególną uwagę poświęcono hałasowi muzycznemu: jego charakterystyce, sposobom oceny hałasu w mieszkaniu oraz izolacyjności akustycznej przegród.

---

A tendency to use ground floors for commercial purposes is rising in new housing estates and revitalized buildings. Beside shops, banks, florists one can also find pubs, cafes, fitness clubs and other places of entertainment and socializing, which emit so-called “entertainment noise”. Commercial premises in residential buildings have already been a subject for acousticians considerations from installation noise perspective, coming from fans, refrigerators and other equipment. This paper presents issues related to protection of apartments from entertainment noise. Particular attention has been paid to the musical noise: its characteristics, assessment methods and sound insulation of partitions.