Problemy renowacji muru pruskiego na przykładzie Baszty Grodzkiej w Jeleniej Górze

Baszta Grodzka zbudowana została w XV w., jako jedna z 37 lub 38 baszt murów miejskich Jeleniej Góry. W XVII w. baszta została zaadaptowana do celów mieszkalnych, a w następnym stuleciu całkowicie zatraciła obronne znaczenie – została przebudowana i przeszła w ręce prywatnych właścicieli. Na skutek braku doraźnych napraw i konserwacji mur pruski zabudowany na południowej ścianie baszty uległ znacznej degradacji. W artykule opisano problemy dotyczące renowacji tego muru.

---

Grodzka Tower was built in the 15th century as one of the 37 or 38 towers of the city walls of Jelenia Gora. In the 17th century the tower was adapted for residential purposes, and in the next century completely lost its defensive significance – was rebuilt and passed into the hands of private owners. As a result of the lack of temporary repairs and maintenance, the brick nagged timber wall built on the south wall of the tower had a significant degradation. The paper describes the problems encountered during the renovation of this wall.