Projektowanie i technologie wykonywania odwiertów dla pionowych gruntowych wymienników ciepła dla pomp ciepła Część 1. Projektowanie pionowych gruntowych wymienników ciepła

Artykuł poświęcony gruntowym pionowym wymiennikom ciepła (GWC), jako dolnym źródłom pomp ciepła (DŹC) stosowanych w systemach ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej, zarówno w budynkach mieszkalnych jak i obiektach użyteczności publicznej. W części pierwszej publikacji omówione zostały zagadnienia dotyczące projektowania tego rodzaju wymienników, które autorzy oparli m. innymi na materiałach PORT PC. Przedstawiono zalecenia projektowe w odniesieniu do ich konstrukcji, w tym niezwykle istotny problem wyboru nisko zamarzającego płynu roboczego i obliczania długości pionowej sondy gruntowej. Zwrócono uwagę na zalecenia wykonawcze dotyczące tych wymienników, w tym zagadnienie minimalnej odległości między sondami pionowymi i odległości od elementów konstrukcji obiektu budowlanego. Cennym uzupełnieniem publikacji jest przykład obliczeń pionowego GWC dla wybranego wolnostojącego budynku mieszkalnego. W ramach projektu obliczone zostały wymiary geometryczne wymiennika oraz wysokość podnoszenia dla pompy obiegowej DŹC. Interesującym elementem artykułu jest wyznaczona charakterystyka cieplno-przepływowa wymiennika. Część druga artykułu poświęcona będzie ocenie techniczno-użytkowej technologii wykonywania otworów dla kolektorów pionowych.

---

Article dedicated vertical ground heat exchangers (GHE), as the lower sources of heat pumps (DZC) used in heating systems and domestic hot water, both in residential and public buildings. In the first part of the publication discusses the design considerations of this kind of heat, which the authors relied m. For other materials PORT PC. Presents design recommendations with regard to their design, including the extremely important problem of choosing low zamarzającego working fluid and calculating the length of the vertical ground probes. Attention was drawn to the recommendations for implementing these exchangers, including the issue of the minimum distance between the probes and the vertical distance from the structural elements of a building. A valuable supplement to the publication is an example of the calculation of the vertical ground heat exchanger for the detached residential building. As part of the project have been calculated geometric dimensions of the heat exchanger and the lifting height for the pump DZC. An interesting part of the article is determined by the characteristics of heat-flow heat exchanger. The second part of the article will be devoted to assessing the technical and usable technology for drilling vertical collectors.