Independent structure in creative re-use of sacred architecture

The article discusses the independent structure as a tool of creative re-use of sacral buildings. On the basis of examples from the UK and Germany, their major advantages and disadvantages have been indicated, as well as basic trends related to their implementation. During the studies there were used: critical analysis of documents and source materials and analysis of architectural drawings and photographs. Research as well as this article are completed with a conclusion that the independent structure is an efficient, effective and compliant with actual conservational theory method of creative re use of churches.

---

W artykule omówiono niezależne struktury konstrukcyjne jak narzędzia adaptacji funkcjonalnej obiektów sakralnych. Wskazano ich atuty oraz ograniczenia, wskazano podstawowe kierunki w ich stosowaniu na podstawie przykładów z Wielkiej Brytanii i Niemiec. W badaniach posłużono się analizą krytyczną dokumentów i materiałów źródłowych oraz analizą rysunków architektonicznych i materiałów fotograficznych. Badania, jak i niniejszy artykuł jest zakończony wnioskiem, że niezależna struktura konstrukcyjna jest skutecznym, efektywnym i zgodnym z współczesną myślą konserwatorską narzędziem adaptacji obiektów sakralnych.