Analiza uszkodzeń kamionkowej sieci sanitarnej

Przedstawiono rezultaty analiz uszkodzeń kanalizacji kamionkowej. Podstawą rozważań jest kanalizacja bawarskiej gminy w bezpośrednim sąsiedztwie Monachium. Względnie długa (około 40 km) sieć o jednolitej strukturze materiałowej i zbliżonych warunkach posadowienia pozwala obiektywnie ocenić istniejące problemy. Ostatecznym celem analiz jest sporządzenie prognozy potrzeb odnowy sieci. Chociaż tradycyjna analiza wykazuje potrzebę renowacji tylko 15% sieci, to prognoza wykazuje znacznie wyższe potrzeby (około 35%).

---

Results of the stoneware sewers damages analysis are presented. The basis for discussion is the Bavarian municipality sewer in the immediate vicinity of Munich. Relatively long (about 40 kilometers) on a single network structure, material and foundation similar conditions can objectively evaluate existing problems. The ultimate objective of the analysis is to make forecasts needs of the net renovation. While traditional analysis shows the need for restoration of a small part of the network (only 15%) forecast shows a much higher needs (about 35%).