Connecting european devices in the US

This article describes the concept of building an inexpensive power supply for testing devices in Poland whose destination is the USA. Firstly, the power grid configurations used in the USA is described. Secondly, the concept of power supply that provide required voltage parameters 60Hz / 110V out of European 50Hz / 230V is described. Next parts of the paper treat about lab testing of the device when it is not loaded and when it is loaded with required by client 2,5-3 kW.

---

W artykule opisano koncepcję budowy niedrogiego zasilacza do testowania urządzeń w Polsce, której przeznaczeniem są USA. W pierwszej kolejności opisano konfiguracje sieci elektroenergetycznych stosowane w USA. W drugiej kolejności opisano koncepcję zasilacza zapewniającego wymagane parametry napięcia 60 Hz / 110 V z europejskich 50 Hz / 230 V. Kolejne części artykułu dotyczą badań laboratoryjnych urządzenia w stanie nieobciążonym oraz pod obciążeniem wymaganą przez klienta mocą 2,5-3 kW.