Struktura warstwy nawęglonej na stali szybkotnącej

Badano rozkład twardości i mikrostrukturę w utwardzonej warstwie stali szybkotnącej typu 6-5-2. Warstwę wytworzono w wyniku nawęglania próżniowego oraz hartowania i wysokiego odpuszczania proszkowej stali niskowęglowej. Stwierdzono, że właściwą pod względem rozkładu twardości (najwyższa twardość przy brzegu i zmniejszająca sie w kierunku rdzenia) warstwę utwardzoną uzyskuje się wtedy, gdy w osnowie metalicznej warstwy brzegowej występują wtrącenia węglików pierwotnych i niewielka ilość drobnych węglików powstałych w wyniku nawęglania.

---

The influence of the vacuum carbutizing and heat-treatment of low carbon, high speed steel on the hardness and the microstructure of carburized case has been examined. One ascertained that proper from the regard on the hardness penetration pattern (the highest hardness on the boundary layer and reducing himself to the core) the hardened case one obtains then, when in the metallic matrix of boundary layer appear particles of primary carbides and little of small carbide particles as result of the carburizing.