Tytuł pozycji:
Zastosowanie przenośnego detektora RAD7 do badania koncentracji radonu w wodzie
W artykule przedstawiono metodykę badania koncentracji radonu w próbkach wody z zastosowaniem aparatury RAD7. Aparatura ta została dodatkowo wyposażona w systemem Big Bottle, przeznaczony do określania niskich stężeń radonu w wodzie. W ramach pracy przeprowadzono szereg badań terenowych i laboratoryjnych, a najważniejsze wyniki zestawiono i opisano w niniejszej publikacji. Próbki wody przeznaczone do wykonania testów zostały pobrane z rzek w Karpatach, z rzeki i źródła referencyjnego w Sudetach oraz z kranu i ze studni głębinowej przy ulicy Bagrowej 1 w Krakowie. Badania przeprowadzono na próbkach pobranych z kilku miejsc w celu określenia koncentracji radonu na różnych poziomach. Zakres uzyskanych stężeń radonu w wodach obejmował wartości od 0,073 Bq/L do 440 Bq/L. Szczegółowe wyniki zestawiono w tabelach i na wykresach seryjnych w celu zaprezentowania niepewności pomiarów, powtarzalności w serii, oceny, po którym cyklu pomiarowym wyniki ulegają stabilizacji, oraz wpływu poprawki DCF (ang. decay correction factor) na uzyskany wynik. Wody rzeczne cechowały się wartościami nieprzekraczającymi 0,16 Bq/L. Woda ze studni głębinowej została zbadana po jednym i po dwóch dniach od poboru, a średnie wyniki pomiarów po wprowadzeniu poprawki DCF różniły się od siebie o 0,12 Bq/L. Wynik pomiaru radonu w wodzie kranowej wyniósł 0,25 Bq/L. W celu przeprowadzenia badań porównawczych wykonano badania wody o wysokich koncentracjach radonu pochodzącej ze źródła referencyjnego opisanego przez zespół z Uniwersytetu Wrocławskiego. Uzyskane wartości, zarówno pomiarów wykonanych w terenie, jak i po przetransportowaniu próbek do laboratorium, były na zbliżonym poziomie do wyników referencyjnych.
The article presents the methodology for testing radon concentration in water samples using the RAD7 apparatus. This equipment is additionally equipped with the Big Bottle system, designed for determining low radon concentrations in water. Various field and laboratory tests were conducted as part of this study, and the most important results are summarised and described in this paper. Water samples for testing were taken from rivers in the Carpathians, a river and a reference source in the Sudetes, and from a tap and a water well at 1 Bagrowa Str. in Kraków. The measurements were carried out on samples taken from several places to determine radon concentrations at various levels. The range of obtained radon concentrations in water varied from 0.073 to 440 Bq/L. Detailed results are presented in tables and charts, illustrating measurement uncertainty, repeatability in the series, the assessment of the measurement cycle after which the results stabilize, and the impact of the DCF (decay correction factor) correction on the obtained result. River waters exhibited values not exceeding 0.16 Bq/L. Groundwater samples were tested one and two days after sampling, with the average measurement results differing by 0.12 Bq/L after introducing the DCF correction. The radon measurement result in tap water was 0.25 Bq/L. For comparative tests, water with high radon concentrations from a reference source described by a team from the University of Wrocław was analysed. The obtained values for field measurements and those after transporting the water samples to the laboratory were comparable to the reference.
Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).
